caña

caña
f
1) стебель (колосовых)
2) тростник

caña de azucar, caña dulce (melar) — (благородный) сахарный тростник

caña de Batavia — сахарный тростник (разновидность)

3) (тж caña de cuentas, caña de Indias) бот. индийская канна
4) трость, палка (из стебля тростника)
5) см. canilla I 1)
6) костный мозг
7) голенище; паголенок (чулка, сапога)
8) высокий стакан (для вина, пива)
9) мера вина
10) канья (мера земельных угодий ≈ 1,06 м2)
11) трещина (в клинке)
12) цевьё (ружья)
13) архит. ствол (стержень) колонны
14) горн. штрек, штольня
15) Вен., Кол. разг. бахвальство, фанфаронство
16) Ам. тростниковая водка
17) Вен. глоток
18) Вен., Кол., Экв. ложное известие, утка
19) Куба канья (монета = 1 песете)
••

caña del ancla мор. — веретено якоря

caña del pulmón — трахея, дыхательное горло

caña del timón мор. — румпель

caña de pescar — удочка

caña de vaca — мозговая кость

ser brava (buena, linda) caña de pescar — быть себе на уме

las cañas se vuelven lanzas погов. ≈≈ за весельем горе ходит по пятам


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "caña" в других словарях:

  • cana — cana …   Dictionnaire des rimes

  • caña — (Del lat. canna). 1. f. Tallo de las plantas gramíneas, por lo común hueco y nudoso. 2. Planta gramínea, indígena de Europa meridional, con tallo leñoso, hueco, flexible y de tres a cuatro metros de altura, hojas anchas, un tanto ásperas, y… …   Diccionario de la lengua española

  • Čaňa — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • caña — sustantivo femenino 1. Tallo hueco y con nudos de algunas plantas gramíneas: Al lado de los arroyos crecen muchas cañas. caña de bambú. 2. Parte de la bota, media o calcetín que cubre la pierna. 3. Vaso o copa de cerveza de barril: Ponga dos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Caña — Saltar a navegación, búsqueda El término caña puede referirse a: Caña (música), lengüeta fina de madera que vibra para producir música; Caña (flamenco), un palo del flamenco; Caña (vegetal), vulgarmente tallos cilíndricos. También puede referirse …   Wikipedia Español

  • Cana — Saltar a navegación, búsqueda Los términos cano/cana pueden referirse a: Cana Cana, cabello sin pigmentación; Medidas Cana, unidad de longitud; Cana cuadrada, unidad de superficie; Cana de diestro o diestro, unidad de longitud equivale a 12… …   Wikipedia Español

  • Cana — • A city of Galilee, Palestine Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cana     Cana     † Catholic …   Catholic encyclopedia

  • Cana — ist der Familienname des albanischen Fußballnationalspielers Lorik Cana eine Gemeinde im Südosten der Slowakei, siehe: Čaňa in der Antike Name der schottischen Insel Canna Cana (Titularbistum) der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:… …   Deutsch Wikipedia

  • Čaňa — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • cana — s. f. 1.  [Botânica] Gênero de plantas da família das canáceas. 2.  [Botânica] Designação dada a várias plantas poáceas, marantáceas, etc., com colmo lenhoso. 3.  [Botânica] Caule dessas plantas. 4.  [Botânica] O mesmo que cana de açúcar. 5. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cana — cana, echar una cana al aire expr. divertirse, ir de juerga, de diversión. ❙ «...entre ellos varios reporteros, entre ellos uno del diario sensacionalista The Sun, que habían sido alertados de su cana al aire...» Cristina Frade, El Mundo, 5.10.99 …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»